{"id":224,"date":"2021-07-09T15:29:56","date_gmt":"2021-07-09T15:29:56","guid":{"rendered":"http:\/\/living-language-land.org\/?post_type=word&#038;p=224"},"modified":"2021-08-19T17:02:31","modified_gmt":"2021-08-19T17:02:31","slug":"gagaw","status":"publish","type":"word","link":"https:\/\/living-language-land.org\/es\/words\/gagaw\/","title":{"rendered":"Gagaw"},"content":{"rendered":"<p>Soy un defensor del bosque del norte de Mindanao en Filipinas, de la tribu Higaonon. Mi padre es el sacerdote tribal m\u00e1s importante y yo estoy siguiendo sus pasos. Nuestra isla se llama la \"tierra de promesas\" y es el hogar de diversos pueblos de 18 tribus principales y veinte subtribus. Somos los pueblos originarios de esta tierra y nuestras ra\u00edces se remontan a m\u00e1s de 10 milenios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La palabra que quiero compartir es <em>gagaw<\/em> - amor. Es el amor del Creador, el que hizo a todos los pueblos. Es el principio universal de c\u00f3mo funcionan las tribus, y es c\u00f3mo la sabidur\u00eda de los ancestros se transfiere del pasado a la generaci\u00f3n actual. Creemos que el pasado es la base del ma\u00f1ana; las culturas antiguas son nuestra gu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A trav\u00e9s de <em>gagaw<\/em> estamos conectados con todos los esp\u00edritus ancestrales y con la selva tropical. <em>Gagaw<\/em> es el idioma del bosque, del agua corriente, del aire y de las nubes. Cada ma\u00f1ana, nueva vida se crea a trav\u00e9s de <em>gagaw<\/em>. Cuando se pierde esa sabidur\u00eda, \u00bfc\u00f3mo podemos comunicarnos con la Madre Tierra? Tenemos que mostrar <em>gagaw<\/em> a la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<p>Las 3000 hect\u00e1reas de bosque sagrado donde vivimos son extremadamente vulnerables a la explotaci\u00f3n. El bosque est\u00e1 amenazado por la deforestaci\u00f3n, el tr\u00e1fico de especies ex\u00f3ticas y la venta de tierras para agricultura extensiva y explotaci\u00f3n maderera. Incluso nuestra propia gente se ha visto afectada por el lenguaje del consumo y la codicia. Cuando se vende el bosque, la gente gana mucho dinero, pero ese dinero desaparece r\u00e1pidamente. Y el valor del bosque desaparece con \u00e9l. Cuando el bosque est\u00e1 intacto, su valor perdura para siempre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Tenemos que luchar contra la tala y explotaci\u00f3n de recursos en el norte de Mindanao. El desaf\u00edo para m\u00ed y mi organizaci\u00f3n, Tribus y Defensores de la Naturaleza, es asegurar medios de vida sostenibles para mi gente, mientras mostramos <em>gagaw<\/em> a la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Escuche a Datu Lanelio Sangcoan hablando sobre Gagaw:<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/living-language-land.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Meaning-of-gagaw.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/living-language-land.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sacred-forest_1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-225\" width=\"384\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/living-language-land.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sacred-forest_1.jpeg 768w, https:\/\/living-language-land.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sacred-forest_1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/living-language-land.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sacred-forest_1-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/living-language-land.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sacred-forest_2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-226\" width=\"384\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/living-language-land.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sacred-forest_2.jpeg 768w, https:\/\/living-language-land.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sacred-forest_2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/living-language-land.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sacred-forest_2-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><figcaption>Images of the Sacred Forest, Northern Mindanao<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<a rel=\"license\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"Creative Commons License\" style=\"border-width:0\" src=\"https:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-nc-sa\/4.0\/88x31.png\"><\/a><br>Esta obra est\u00e1 licenciada bajo <a rel=\"license\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License<\/a>.\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aprenda m\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/tribalkeeper.webs.com\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/tribalkeeper.webs.com\/\">Tribes and Nature Defenders, Inc<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/datu-lanelio-sangcoan-a16a2988\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/datu-lanelio-sangcoan-a16a2988\/\">Datu Lanelio Sangcoan on LinkedIn<\/a> <\/li><\/ul>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[23,6,21],"class_list":["post-224","word","type-word","status-publish","hentry","tag-care","tag-forest","tag-love"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/living-language-land.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/word\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/living-language-land.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/word"}],"about":[{"href":"https:\/\/living-language-land.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/word"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/living-language-land.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/living-language-land.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/living-language-land.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}