No word

  • Idioma: Sin lenguas nativas
  • región: Plataforma de hielo Brunt, Antártida
  • Colaborador(a): Neville Gabie
(A continent without words)
(Un continente sin palabras)

No hay voces de este continente helado. No hay nadie que hable por este lugar, nadie que rompa el silencio. Pero la quietud de arriba no refleja la agitación de abajo. ¿Quién habla por este lugar? ¿Quién oirá, quién escuchará, como el hielo se desgarra a sí mismo? 

En 2008/09 pasé cuatro meses viajando por la Antártida como artista residente en el British Antarctic Survey. Halley es la base británica más cercana al polo sur accesible por barco a través del mar de Weddell. Es la base que detectó por primera vez el agujero en la capa de ozono y continúa midiendo la atmósfera, los patrones climáticos y los flujos de hielo cambiantes. 

Lo que eso no dice es el increíble impacto que la Antártida tiene, o al menos tuvo, en mí. Suena cliché, pero la experiencia fue muy profunda y me fue casi imposible responder creativamente ante ella. Todo lo que intente parecía burdo y banal en comparación con la inmensidad de un continente. Un continente completamente desprovisto de comunidades indígenas, solo algunos residentes temporales, en su mayoría científicos que intentan lidiar con sus complejidades. 

Despoblado, este continente helado y frágil es uno de los pilares fundamentales de la vida en la tierra. Fue reconocer esa importancia en persona y comprender la pequeñez de la vida humana en comparación, lo que dejó tal impresión en mi. Sin embargo, a pesar de su distancia con el resto del mundo, sigue siendo muy vulnerable a la actividad humana.

Menos de un año después de mi regreso, pasé un tiempo en el sur de Groenlandia, donde si hay comunidades indígenas. De inmediato lo que salta a la vista es cuán rápido se están deteriorando nuestros paisajes. El hielo ya no se congela en los fiordos, los glaciares se están retirando rápidamente y una población que ha perdurado durante miles de años ya no puede sobrevivir sin importar alimentos. 

Creative Commons License
Este trabajo (texto y fotografías) está bajo una licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Aprenda más

Español de Colombia